PREMIER DUBBING AND VOICE-OVER STUDIO

La Voix d'Or Zik Dubbing Voices

We deliver professional French voice-overs, dubbing, and audio post-production services, powered by a global network of French-speaking voice talents. Every performance is carefully tailored to match your project's needs and audience.

Scroll to explore our voice and dubbing

Our Collaborations & Projects

French Dubbing

Discover a selection of excerpts from our French dubbing productions: YouTube content, Drama series, films, and audiovisual projects.

Our team handles dialogue adaptation, character interpretation, lip synchronization, and rigorous audio quality control to deliver professional and immersive French versions.

Drama Series French Dubbing – Sample 01 La Voix d’Or Dubbing Voices

Drama Series French Dubbing – Sample 02 La Voix d’Or Dubbing Voices

French dubbing sample from the movie "Fated"

African Movies – French Dubbing Sample

YouTube Content – French Dubbing Sample

ABOUT US

LA VOIX D’OR ZIK – DUBBING VOICES
La Voix d’Or Zik – Dubbing Voices is a legally registered professional recording studio based in Lomé, Togo, specializing in French dubbing and voice-over production.

Over the years, we have developed strong expertise in audio production for a wide range of audiovisual content, including high-audience YouTube content, drama series, Nigerian films dubbed into French, movies, TV series, commercials, documentaries, e-learning content, and digital productions.

Our greatest strength lies in our solid and professional network of carefully selected voice actors, supported and directed by an experienced team capable of meeting the demands of premium productions in terms of acting performance, lip synchronization, vocal interpretation, deadline compliance, and rigorous audio quality control.

With over 10 years of experience in voice and audio production, we have developed expertise across the entire dubbing workflow, including adaptation, voice casting, artistic direction, recording, editing, audio cleanup, quality control, and final delivery.

We have contributed to the dubbing of content watched by millions of viewers, including international YouTube channels, numerous drama series distributed on specialized streaming platforms, as well as films and other audiovisual productions adapted into French.

Our mission is to give content from around the world an authentic, professional, and emotionally engaging French voice, while ensuring production quality that meets international standards.

Our Services

🎙️ Dubbing

Professional dubbing for films, series, animation, YouTube content and audiovisual projects: dialogue adaptation, voice casting, character interpretation, lip synchronization and quality control.

🎧 Voice-over
Professional voices for commercials, documentaries, corporate videos, e-learning, podcasts and audiobooks.

🎬 ADR (Additional Dialogue Recording)
Recording and replacement of dialogues to enhance or complete existing productions

🎚️ Audio Post-production
Audio cleaning, editing, mixing, audio/video synchronization and final delivery ready for broadcast.

La Voix d’Or Zik Dubbing Voices: professional voice solutions bringing your content to life.

OUR PROFESSIONAL STUDIOS

Professional recording environments equipped for high-quality dubbing and voice production.

Recording Equipment:

RØDE NT1 Black

Beyerdynamic M90 Pro X

2 × AKG P220

Audio Interfaces:

Focusrite Scarlett Solo (4th Gen)

Focusrite Scarlett (3rd Gen)

Behringer UMC404HD

Workstations & Software:

Dedicated computer workstations for professional audio production

High-performance PCs equipped for recording, editing, and processing dubbing projects

Professional audio production software: Nuendo, REAPER, Logic Pro,Cubase

Acoustic-treated recording booths designed for clean and professional voice capture.

CLIENT FEEDBACK

"Real feedback from our production partners"

Testimonial from one of our production partners about the comfort and ease of working with our team.
“Thank you so much :) I love working with you. It’s truly a pleasure and makes everything so much easier. Thank you! ❤️"

Testimonial from one of our production partners about our collaboration and the quality of our voices.

“It’s great on my end to have an ‘agency’ handling the delivery of the voices :) It takes a lot of stress off my shoulders.
, your voices are excellent; they blend perfectly into the projects. It’s fantastic!”

Testimonial from one of our production partners about the quality of our voice actors’ work and the final audio mix.

“I wanted to let you know how much we love the work of your team’s voice actors. The way our voices blend together in the mix is incredibly high-quality, and you always deliver amazing work.
We’re very happy and proud of the final result.”

★★★★★

INTERNATIONAL COLLABORATION

OUR COLLABORATIONS

🎭 DramaBox

Participation in the production of French versions of Drama series.

▶️ Jessie YouTube Channel

Production of French voice-over content for YouTube.

🎥 Dude Perfect

French adaptation and dubbing of high-audience YouTube content.

🎬 Uchenna Mbunabo French TV

French dubbing of audiovisual content.

🌍 Confidential Collaborations with International Studios

We also work with several major players in the global audiovisual industry on projects covered by confidentiality agreements.

LET'S COLLABORATE

Ready to give your film a golden voice?

Tell us about your dubbing, voice-over, or post-production needs. Whether you are producing a global theatrical film or a regional ad campaign in Togo, our team will provide a tailored quote.

CONTACT INFO

LA VOIX D’OR ZIK – DUBBING VOICES

📍 Lomé, Togo
🌍 Professional French Dubbing & Voice-Over Studio

CONTACT

Phone / WhatsApp
+228 96 17 94 94/ https://wa.me/22896179494

Email
lavoixdorzik@gmail.com

LET’S WORK TOGETHER

Do you have a dubbing, voice-over, localization, or audio production project?

Our team is ready to support you in creating high-quality professional content tailored to your audience.

MANAGEMENT

Emmanuel Noumonvi T.
CEO

📧 lavoixdorzik@gmail.com
📱 WhatsApp: https://wa.me/22896179494